![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
私は今年で、サンディエゴに在住して4年になります。日本では12年間バイクレーサーの経験もあり、国際A級ライセンスも取得しました。アメリカに来る以前は整備士としても働いていましたが、こちらに来た当初は英語に対しての不安や壁を感じ、日系の修理工場での就職を希望しました。しかし、当時サンディエゴには日本人の経営する修理工場はありませんでした。そこで初めは戸惑いもありましたが、アメリカ人が経営者の修理工場で約2年間働きました。もちろん、従業員をはじめ顧客はみなアメリカ人です。最初は慣れない英語でのコミュニケーションに大変苦労しましたが、日々の努力を重ねるうちに言葉の壁も無くなり、アメリカでの整備士免許も取得でき、大きな自信にもなりました。この言葉で苦労したという経験を生かし、英語に多少でも不安のあるお客様に、日本語で安心感を持っていただけるサービス、信頼のより一層の向上に努めていく決意です。2004年より独立して修理工場を設立して以来、一人、一人のお客様に支えられ今日までがんばって参りましたが、今後も常にお客様の立場になって親切、丁寧をモットーに質の高い技術とサービスを提供できるよう日々努力して参ります。(Y & H GLOBAL MOTORS代表 堀場祐一郎)
私自身、留学生として初めてサンディエゴに来た時に、車がないと生活がとても不便な事にビックリしました。そして、車を購入していざ保険が必要となった時に、どこに電話をしていいのかさえ分からなく、何よりも言葉の壁が大きく大変戸惑ったのを覚えています。ただでさえアメリカに来たばかりで、英語でのコミュニケーションもままならず、保険の難しい専門用語でさらに不安になりました。私自身が感じたこの気持ちを忘れずに、一人、一人のお客様のニーズにあった保険、様々な自動車保険に関するご質問や不安に対して、日本語で分かりやすく、丁寧なサービスを心がけていきたいと思っております。一人でも多くのお客様よりご支持を頂けるように、より一層努力して参ります。(YJM-1 Insurance Agency代表 本池弥生)
| 正式社名 | Y&H GLOBAL MOTORS(販売、修理) YJM-1 Insurance Agency(保険) |
|---|---|
| 設立 | 11/02/2003 05/01/2005(保険) |
| 業務内容 | ・中古車販売、新車販売 ・中古車買取 ・修理、メンテナンス点検各種 ・保険代理店 サンディエゴの車の総合会社。(代行業務ではありません、こちらで全部できます) |
| 代表 |
堀場祐一郎(修理) 本池弥生(保険) |
|
![]() |
|
| アメリカ整備士 | カーディーラー | 火災損害・保険 |
![]() |
||
| オートリペア | ||